目录:
- 西班牙的饮食和饮酒日
- 在西班牙吃早餐
- 在西班牙喝什么早餐
- 在西班牙吃早餐吃什么
- 哪里可以在西班牙吃早餐
- La Hora del Vermut是西班牙的Vermouth O'Clock!
- 西班牙苦艾酒的最佳去处
- 午餐(菜单del Dia)
- Platos Combinados
- 小吃
- 小吃
- 西班牙小吃快速指南
- 晚餐(Raciones)
- 你的饭怎么喝
- 在西班牙的啤酒
- 西班牙的葡萄酒
- Digestifs
- 支付账单(和小费)
- 在西班牙增加额外服务
- 小费在西班牙
- 在西班牙提出投诉
- 西班牙杜松子酒和滋补品
西班牙人吃得很晚,至少在晚餐时间,午餐和晚餐之间的差距很大 小吃 ,有点像第二个早餐。
享受西班牙时间,避免在空荡荡的餐厅吃东西。
西班牙的饮食和饮酒日
- 上午8:30 先享用清淡的早餐。通常是咖啡和糕点,或者对于那些有甜食的人来说,巧克力酱油。
- 下午12:30 你在度假!所以尽情享受La hora del vermut - 大致翻译为'苦艾酒',传统的午餐前喝着西班牙甜味苦艾酒,最近卷土重来。
- 下午1:30 午餐时,大多数人都会去菜单,这是大多数餐厅提供的超值套餐。
- 下午5点 如果午餐不够大,请停下来享用美食。
- 晚上9点 小吃的时间!学会以适当的方式做小吃…
- 下午10点 虽然小吃本身就是一顿饭,但您可能更喜欢坐下来享用正餐。但是你应该知道一些事情 西班牙晚餐……
- 下午11点15 还有更多!看看晚餐后消化。
- 下午11:20 是时候付账了。 你应该小费吗?
- 下午11:30 喝咖啡后感觉嗡嗡声?没有必要停下来 - 杜松子酒和滋补品现在是您尝试西班牙风格所需的无处不在的饮品!
在西班牙吃早餐
西班牙早餐很简单,很简单:快速注入咖啡因,糖和/或酒精,让您在午餐前度过难关。
在西班牙喝什么早餐
- 咖啡:如果你订购' 咖啡馆 ', 你会得到 caféconleche, 一杯牛奶浓咖啡(基本上是拿铁咖啡)。为了减少牛奶,去' un cortado ',而' 咖啡馆独奏 '是一种直饮咖啡。
- 巧克力 要么 可乐曹 两种巧克力饮料: 巧克力 (发音为'choh-koh-lah-teh'是厚厚的融化纯巧克力和牛奶,用于泡你的油条或用勺子吃; Cola Cao是最大的热巧克力牛奶品牌,可在西班牙的任何一家咖啡馆买到。
- 橙汁永远新鲜。即使是最小的酒吧也总会有一个不可思议的大型橙色压榨机。这通常会使早餐的价格上涨很多 - 只是你的咖啡和烤面包/糕点通常会花费1.50-1.80欧元,果汁的价格翻倍。
- 啤酒 哦,是的。早餐啤酒是如此常见,以至于我看到“早餐特色菜”包括“啤酒和玉米饼”作为选择之一。
- 白兰地 对于某种类型的老年绅士……
在西班牙吃早餐吃什么
- 羊角面包或其他糕点 法国风味的甜糕点如napolitana(pain au chocolate)在西班牙各地都很受欢迎。
- Tostada 烤面包 - 无论是无聊的切片面包还是质朴的面包卷。通常配有果酱,果酱,火腿或奶酪,或番茄和橄榄油。
- 玉米饼 带啤酒!
- 的Torrijas 西班牙采取面包布丁或法国吐司。不像上面的选项那么广泛,但如果你能找到它就必须这样做。
哪里可以在西班牙吃早餐
除非有特定的咖啡烘焙或churros制造商,否则你可以去看看,享用美景。
通常情况下,在巴塞罗那的Ramblas大道或马德里的马约尔广场(Plaza Mayor)用餐价格过高,而且可能制作不佳。但要破坏咖啡和羊角面包很难,额外的3欧元 是 值得一看的是一个着名景点的美景。
La Hora del Vermut是西班牙的Vermouth O'Clock!
在生产力成为人们放在图表上的东西之前,一点点的午餐前饮料刺激食欲是西班牙日的重要组成部分。
特别是在马德里和巴塞罗那,La hora del vermut('vermouth hour',基本上是'苦艾酒')是一个经典的周日午餐时间(或 任何 午餐时间)正在卷土重来的活动。
甜味(意大利风味)苦艾酒是这里所需的饮品。但是不要相信一个试图为你服务马丁尼的酒吧 - 有许多西班牙品牌,包括新旧品牌供您品尝。
西班牙苦艾酒的最佳去处
看看巴塞罗那格拉西亚区的莽草。
午餐(菜单del Dia)
午餐的最佳选择是去吃午餐 菜单del dia。 这是一道三道菜的餐点,分为底漆柏拉图,segundo柏拉图和postre(甜点),通常还配有饮料和面包。
菜单del dia将比订购单独菜肴便宜,特别适合独行旅客。
西班牙人不像往常那样做“肉和两个蔬菜”。您的用餐将分为三个 - 第一道菜,第二道菜和甜点或咖啡。 '引物柏拉图'通常由你的碳水化合物或蔬菜组成,'segundo柏拉图'将是你的肉和鱼。如果您愿意,通常可以订购两个底漆(但不是两个segundos)。
不要指望你的甜点很多。此外,偶尔您可能会发现根本没有提供沙漠。如果包含菜单,您将在菜单上看到“postre”。您通常可以选择咖啡或甜点作为最后的课程,但有时咖啡将不包括在内。问,“¿Esta incluido?” (est-AR in-clue-EE-do?)。
由于餐厅的菜单每天都在变化,因此不太可能有人将其翻译成英文。然后有些餐馆会认为,由于你不是西班牙语的发言人,你可能不会想要菜单del dia,即使他们可能有一个。如果没有菜单,请问“¿Haymenú?” (EYE men-OO?),但记得带上你的短语!
请注意,在旅游景点,您可能会发现菜单的价格不含税。它会在菜单上说“IVA incluido”或“IVA NO incluido”。此外,经常(而不仅仅是在旅游景点),坐在外面的'terraza'将有额外的补充。
Menúsdeldía往往只在午餐时间供应 - 通常仅在工作日供应。围绕这个事实安排你的饮食习惯,你将以最优惠的价格在西班牙获得最好的食物。
在许多餐馆,葡萄酒或水的标准服务是一个玻璃水瓶 - 无论是你们两个还是单独用餐。这意味着,如果你们都订购了葡萄酒,它可能是一个可以分享的玻璃水瓶,但是如果你很幸运,订购一份葡萄酒和一份水可以让你获得每份葡萄酒!大多数菜单会说“con pan y vino / agua”(含面包和葡萄酒/水),但通常可以订购另一种饮料 - 但并非总是如此。如果您不喜欢葡萄酒,请检查其他东西是否允许 - 啤酒通常没问题,可口可乐或其他软饮料通常不会。
Platos Combinados
“肉和两个蔬菜”的想法确实在'platos combinados'中。这些通常在较低质量的场所出售,通常由一块肉,薯条和鸡蛋或沙拉组成。这些通常说质量很差,应该避免。
也可以看看: 避免在西班牙餐厅支付过多费用
小吃
Merienda是第四顿西班牙餐。这是弥合午餐和西班牙臭名昭着的晚餐之间差距的一种方式 - 就像英式下午茶,但不那么不合时宜。
在许多方面,merienda就像第二个早餐。咖啡是必不可少的,通常伴随着甜点。
在瓦伦西亚,请务必退房 欧洽塔。与墨西哥版(由大米制成)不同,这种当地特产是用老虎坚果制成的。
小吃
没有什么比去西班牙小吃更典型的西班牙语了。但是关于什么小吃是有很多困惑的。或者是。 (小吃是一个复数词 - 你可以得到一个小吃或两个小吃 - 但在英语中使用'小吃'这个词就像我们用“米饭”或“水”一样,所以最好说'小吃 是 '用英语,而不是'小吃 是 '.)
西班牙小吃快速指南
- 一个 塔帕 是一小盘食物。任何食物都可以是塔帕。同时供应的各种小盘子不是小吃。这将被称为'tabla'或'degustación'并且很少见。
- 有时小吃会免费提供饮料。其他时候你需要付钱。它可以是一盘橄榄或一小部分分子美食。
- 的想法 去小吃 ( tapear 西班牙语)意思是站在酒吧,吃一口葡萄酒,啤酒或苦艾酒。有些城市有很多靠近的小吃吧,人们会在它们之间跳跃。
- 大部分食物,一次订购并在一个团体之间共享,不是小吃。他们被称为 raciones 实际上是西班牙最常见的饮食方式。在下一页。
请注意,在提供小吃和更正式的坐下餐的餐厅,餐桌可能会保留为正餐。跟随其他人正在做的事情:如果其他顾客都挤进酒吧吃小吃,桌子都是空的,你应该也这样做。
晚餐(Raciones)
如果你打算在西班牙吃一顿坐下来的饭,大多数情况下你都会去 raciones .
一个 ración 就像一个大的 塔帕 。要获得肉类,蔬菜和碳水化合物的全套餐点,您需要订购几种 raciones 。单身 racion 比方说,鳕鱼很可能会 只是 鳕鱼。如果你想要土豆或蔬菜,你必须单独订购。吃 raciones 对于单独旅行者来说并不理想,因为它们是分开的并且相对昂贵,因为它们是分享的。虽然在某些地方可能会有一半的“媒体传统”。
有些餐厅提供“菜单del noche”,菜单del dia的夜间版本,通常比午餐时间更贵,但质量也要好一些。
- 最好的西班牙菜
- 西班牙米其林三星级餐厅
你的饭怎么喝
葡萄酒和啤酒在西班牙的餐桌上占主导地位。
在西班牙的啤酒
尽管西班牙的精酿啤酒现在正在迅速发展,但在大多数酒吧里,你仍然不可能获得比啤酒更多的啤酒。西班牙啤酒往往是轻微的,高度碳酸化和醉酒作为润滑剂,让你度过夏天粘稠,闷热的热量。
西班牙的葡萄酒
西班牙葡萄酒很棒。非常合理的价格,非常适合饮用。
西班牙的葡萄酒往往是红色的。 Rioja和Ribera del Duero是最受欢迎的红葡萄酒品种。然而,这些往往不是最物有所值的。
但不要忽视一些优质的白葡萄酒。来自巴斯克地区的Txakoli,来自西班牙中部的Rueda和来自加利西亚的Ribeiros都值得一试。年轻的Txakolis特别有趣,酸度高,让人想起葡萄牙人Vinho Verdes。
但无论你做什么,不要订购桑格利亚汽酒。
Digestifs
晚餐后,你的服务员可能会提供一个 chupito 在房子里(一枪)。
这些消化剂往往是以下之一:
- Orujo 相近 格拉巴酒
- Orujo de Hierbas 要么 Licor de Hierbas 虽然这些是不同的东西,(一种是草本味的格拉巴酒,另一种是任何草药利口酒),通常当你提供Licor de hierbas时,它实际上是orujo。
- Patxaran 巴斯克利口酒,但在全国各地提供。
- Cuarenta y Tres 一种非常甜的橙色 - cinammon(显然还有41种其他口味)利口酒。
顺便说一句,这是我和一位西班牙朋友吃完饭后的事。该法案达到了43欧元左右 - 看到这个单独的欧元小费,以了解西班牙人有多大的自卸车……
支付账单(和小费)
西班牙语的“法案”是 'la cuenta' 并简单地要求(有一个 '赞成 '之后'就是要求账单所需的一切。在要求“账单”听起来有点奇怪的情况下,例如在支付单一啤酒或咖啡时,西班牙人会问' ¿我的眼镜蛇,有利吗? ',字面意思'请你收取我的费用吗?'
在西班牙,分摊账单并不常见,所以要立即支付所有费用,然后理清谁欠以后的费用。除非你是一个更优雅的机构,否则你很可能无法用卡支付。
在西班牙增加额外服务
通常您看到的价格是您在西班牙支付的价格。但是,有时您可能会在帐单中看到以下内容:
- IVA(Impuesto sobre elValorAñadido) 这是增值税(增值税)或销售税。通常这包括在内,但旅游景点的餐馆有时会在菜单上加上'+ IVA',这意味着您在用餐结束时将额外收取10%的费用。某些商品可能会以较低的费率收费。
- Suplemento en terraza 有时,酒吧或餐厅会在外面收取更多费用。有些地方甚至有三个价格:' 巴拉 ' (在酒吧), ' 台面 '(在桌子(内部))和' Terraza的 ”。有时餐馆可能会有特别优惠 'solo barra' ,只在酒吧提供。
- Cubierto / Pan + Servicio 在旅游观光或更高级的地方,可能会有一小笔收费(有时被描述为覆盖面包和/或服务)。这在塞维利亚变得尤为常见。有时如果你不吃面包,你可能不会被收费,但你可能会。
小费在西班牙
西班牙的小费是罕见的,当人们留下小费时,留下的金额相当低。
人们很少留下小费喝一杯。对于便宜的一餐,小费并不常见。最好的情况是,如果账单来,比如10.70欧元,你可能会留下30c。
在此画廊的上一张照片中,我们的餐费不到45欧元。而我的朋友留下了欧元小费。
我听说美国人来到西班牙说'我不在乎在西班牙小费是不是传统的,我会像在家里一样小费,我相信他们会很感激'。
我会说 - 你会给地铁司机小费吗?或者你超市的收银员?不,因为它会很奇怪,对吧?这就是西班牙小费的不恰当之处。我甚至听说过服务员在街上追逐客户,以回报他们认为错误留在酒吧的钱。
在西班牙提出投诉
有时您可能无法在西班牙获得良好的服务。幸运的是,有一个正式的投诉渠道运作良好。
西班牙的每个企业都有法律要求保留投诉表格( 'hojasderelalamación ')或投诉书(' libroderelalamación ')如果你要求它,并提供给你一个。
表格是双语的(西班牙语和英语,没有民族主义争吵,西班牙语和当地语言),投诉由政府机构跟进。
通常情况下,您不会看到投诉表格,因为企业会在到达目前之前尝试解决问题。
西班牙杜松子酒和滋补品
西班牙人将这种不起眼的杜松子酒和滋补品带到了一个全新的高度。在西班牙,现在常见的是提供数十种杜松子酒,可以选择补水,在超大的酒杯中供应,超级冷藏(一些酒吧,如马拉加的Gin-Tonic,有一台二氧化碳机器来冷却玻璃)冰上到顶部,点缀着杜松子,香菜或粉红葡萄柚皮等不寻常的东西。