宿务Sinulog指南 - 菲律宾最大的节日

Pit Senyor！欢迎来到菲律宾最大的嘉年华

没有SantoNiño就没有Sinulog，菲律宾也可能没有天主教。这个基督儿童的小高脚图标是菲律宾最古老的宗教遗物，目前在宿务的同名教堂供奉（如上图所示）。

这尊雕像由Ferdinand Magellan于1521年赠送给Rajah Humabon女王Humamay的洗礼礼物。据传说，Rajah Humabon的顾问Baladhay在SantoNiño偶像的视线范围内生病。几天后，他被发现痊愈并且充满活力地跳舞;他解释说，一个小孩（他指着SantoNiño）让他醒了过来。

为了吓跑孩子，Baladhay第一次跳起了“Sinulog”的台阶，模仿了河流的运动。两步前进，后退一步 - 多年来每个Sinulog在街头跳舞的SantoNiño奉献者从那以后（非常字面地）在Baladhay的脚步。

Sinulog活动日历

1月的第三个星期日实际上是Sinulog庆祝活动的最后几天之一;这个节日在这个日期之前一个多星期正式推出。

市政府，当地教会和SantoNiño奉献者带着Sinitog步行前往圣地亚哥大教堂。接下来的九天之后，宿务教堂的诺维娜群众接受了庆祝活动，与整个城市的艺术活动，派对和选美活动一起庆祝。 （有关更新的活动安排，请访问sinulog.ph的官方网站。）

在诺维娜时期结束时，接下来的几个事件将连续发生：

• Traslacion 。星期四，SantoNiño和我们的瓜达卢佩夫人的形象 - 从大教堂前往邻近Mandaue市的圣约瑟夫神殿。
• 河流游行。 周五，从Ouano Wharf到拉普拉普岛的SantoNiño圈的河流游行，然后回到宿雾和大教堂。
• 庄严的游行。 星期六，一场庄严的宗教游行在宿务的主干道上开始，从大教堂开始和结束。 SantoNiño奉献者跟随游行，在跳舞Sinulog的同时携带蜡烛。他们中的一些人加入，感谢SantoNiño的回应祈祷;其他人也加入，寻求尚未获得的愿望。
• 大游行。 星期天，一场盛大的游行队伍，穿着色彩鲜艳的参与者团体在宿务的主要街道上跳舞。游行队伍在宿务市体育中心举行的盛大活动中达到高潮，那里表现最佳的剧团将争夺超过一百万比索的奖品。
• HUBO . 在Grand Parade之后的几天，在大教堂举行了一场名为“Hubo”（脱衣舞）的弥撒 - SantoNiño在仪式上脱了衣服，沐浴在香水中，并在被放回其利基之前穿好衣服。 Hubo标志着Sinulog节日的正式结束。

Sinulog Grand Parade

作为Sinulog的访客，您是否需要留在整个阵容中？善良，不！ Grand Parade是Sinulog日历上最大的活动（去年有200万人参加），这是你唯一需要看到的活动。

Grand Parade慢慢地沿着4英里的环路行进;你可以开始观看Mango Avenue（也称为General Maxilom Avenue）的行动，游行沿着这条路向西移动，在FuenteOsmeñaCircle周围，然后沿着Osmeña大道向宿务城体育中心行进。

参加游行的团体来自菲律宾各地。城镇派出他们最好，穿着最复杂的舞者，全都带着SantoNiño的副本，同时喊着“Pit Senyor！”，摇晃着，不停地重复着对Sinulog主题曲的放大节拍（你 将 试着在一天结束时把它从头脑中拿出来;您 将 失败）。

Sinulog的吵闹派对场景

在过去的几年里，Sinulog已经从一个清醒的公民/宗教节日发展成为一年一度的吵闹的一周。在Sinulog期间，数以百万计的青少年和二十多岁的人群聚集在宿雾的街道上 - 不仅仅是观看Grand Parade的颜色，还可以在Maxilom大道的街道上闲逛，以庆祝。

在游行路线300米范围内宣布酒精违法后，宿务的饮酒场所有所缓和。双方已经离开主要街道并进入其他地方，在一周内举行了一系列派对，直到Sinulog。

一些值得注意的Sinulog shindigs包括LifeDance Cebu，这是继ZoukOut和Coachella之后的EDM舞蹈活动;和Sinulog入侵。

幸存的Sinulog：旅行者的提示

宿务的Sinulog可能是菲律宾最大的街头派对，对于第一次来访的游客来说，这可能是压倒性的。为了充分利用您的Sinulog体验，请记住以下提示：

在游行路线的步行范围内找到宿雾的酒店。 Sinulog期间宿务的公共交通将缓慢停滞。除非您有私人租用的车等着带您到您的酒店或旅馆，否则您可能会发现自己被困在聚会区中间。我们建议的解决方案：沿着FuenteOsmeña或Maxilom Avenue找一家酒店，或者在这些地方的步行距离内。

穿合适的衣服。 Sinulog天气通常炎热而阳光充足;穿轻便的棉质衣服和舒适的鞋子，因为你可以沿着游行路线和沿着派对的街道走很多路。 （了解菲律宾的天气情况。）穿上你不介意变脏的衣服 - 你和你的衬衫会被当地人微笑涂抹面漆。

准备好热量。 随身携带一瓶水，并戴上防晒霜或大帽子来抵御热量。 （阅读我们的东南亚旅行者防晒技巧列表。）

顺其自然。 Sinulog庞大的人群可能是压倒性的。 “良好的共鸣 郎 “（只是好的共鸣）是一天的精神 - 不要让你的脸无数次涂抹油漆，把一切都放在乐趣中，享受。

没有浴室。 我们的餐桌周围的餐厅浴室排长队;看不到任何人。准备膀胱进行战斗。

在我之后重复：“Pit Senyor！” 这是传统的Sinulog问候语，曾经是为了赞美Santo Nino，但现在却表达了对Sinulog同胞们的善意。对陌生人说，重复一遍，不要害怕把它磨掉。 Pit Senyor !