如何使用巴黎街地图：Paris Par Arrondissement

走遍巴黎，尽管谷歌地图和智能手机免费旅行应用程序的出现，仍然看到游客仍在努力展开或解密为游客设计的巨大而繁琐的地图。怀疑这些访客是无论出于何种原因不想依赖数字地图的人，他们很想接近他们并指出以下内容：“嘿，你知道你能买到更便携的巴黎城市指南吗？那将永远摆脱你的折叠困境？“但是，如果你要解释这些口袋大小的地图 - 适合大多数大衣口袋 - 主要是法语，你可能会遇到怀疑。

但这是事实： 你实际上不需要知道一个法语单词来使用这些老式的地图。一旦你掌握了查看街道并导航到适当的巴黎社区或 郡 ，您所需要的只是平均空间推理技巧，以找到您的目的地。使用这些地图还有一个好处吗？你看起来不像一个“明显的游客”，更像是一个精明的本地人（但一定要放弃腰包和巨大的折叠地图混合）。以下是如何逐步使用它们的方法。

让自己获得典型紧凑型巴黎街道地图的副本

您可以在城市周围的任何报摊，火车站或书店或机场找到。

最流行的版本被称为 Paris Pratique Par Arrondissement ( 巴黎分区 ），但任何紧凑版本都可以解决问题。

你可以问职员或书商 为一个 计划巴黎 （plahn de Pah-ree ）或a 计划des arrondissements ( plahn dez ahrone-dees-mahn ).

第一页 通常有一本书中使用的颜色符号索引。也有英文翻译！

接下来的几页 通常具有完整的Metro，RER和Bus地图。

按字母顺序排列的索引 接下来是街道名称。每条街道的相应区域编号和网格位置标记在左侧。

继索引之后 是单独的区域地图，以区域的红色数字标记。

决定你需要去哪里

如果您需要到达一般区域但没有街道名称，请查看该地区最近的地铁，通勤列车或“RER”以及公共汽车站的位置，并使用指南前面的地图之一找出你需要采取的线路。

如果您有确切的地址 记住，转到第一页索引中的字母街道索引，称为“Repertoire des Rues”。再次，让我向你保证：你不需要在这里知道任何法语。只要您知道街道的名称（以及如何拼写它），您所要做的就是按字母顺序查找。

在按字母顺序排列的索引中找到您的街道

通过名字的第一个字母查找您需要的街道。请注意，街道的名称是来的 后 “Rue de”，“Avenue de”或“Boulevard de”。 一定要排除 街道名称中的“de”或“des”。

例如，如果您需要找到“香榭丽舍大道”，请在“C”下寻找“香榭丽舍大街”。
在索引中查找名称时要删除的街道名称的其他部分是“Square”，“Place”，“Porte”，“Quai du”和“Quai de la”。

查找街道名称时，尽可能精确 确保你有一个真正的匹配。 在巴黎常见的是在广场，林荫大道，大街上重复使用相同的街道名称， 僵局 ，和 rues .

当你抬头看“香榭丽舍大街”时， 你会看到两者 “ChampsElyséesP。des”和“ChampsElyséesAv.des”。如果您正在寻找“香榭丽舍大街”，只有第二个名单是正确的。

了解您的街道所处的区域 并且可以在个别区域的地图上找到， 向左看 街道名称。

最左边的数字 是可以找到街道的区域。对于“ChampsElyséesAv.des”，这个数字是8.街道位于第8区。

字母和数字直接在右边 街道名称对应于在地区地图网格上可以找到街道的地方。把它们写下来。

找到与您需要的街道相对应的单独区域地图

香榭丽舍大街位于第8区。

转到单独的区域地图 所有四个角都标有“8”（通常为红色）
你会看到第8区的地图显示地铁站和主要建筑物和纪念碑。

你也会注意到 地图以网格布局。在此页面上，数字水平和垂直字母。

在地图上找到您的街道

香榭丽舍大街（Avenue desChampsElysées）的网格坐标为G12至I15。我知道，通过查看与这些坐标对应的“8”地图区域，我将能够找到街道和最近的地铁站。

小心： 一些区域特别大，对应两页地图。如果您在地图上没有看到坐标的数字和字母，请向后或向前翻页。你的街道可能在一个大区。

要记住的事情

如果您正在巴黎周边地区寻找街道或地点，例如LaDéfense，Bois de Vincennes或Bois de Boulogne，您需要咨询指南的背面。因为这些地方在技术上不是巴黎本土的一部分，所以它们在指南中有单独的索引和区域地图。

某些 郡 地图，包括第15和第18区，都有网格，这些网格的数字垂直排列，字母水平延伸。

周围的区域 在每个单独的区域地图周围标记，通常为红色。

恭喜！你找到了自己的街道

• 当你已经知道什么时，重新调整自己的方向 郡 你在。
• 看看你已经看过一些景点的地方还有什么值得关注的地方。
• 找出最近的邮局，警察局，公园或教堂的位置。

应用程序怎么样？

如果你有智能手机或平板电脑，你可能更愿意投资一个好的应用程序，其中包括所有巴黎地区的地图以及地铁地图。在线查看一些不错的列表。