目录:
俄罗斯国际妇女节于1913年3月8日首次出现,当时妇女通过公开示威要求投票权。它于1918年成为俄罗斯公认的公众假期,也是2月23日庆祝的“男人节”。事实上,在俄罗斯,这个假期并不称为“妇女节”。这是一个如此大的公众假期,它被称为“三月八日”。在这一天,俄罗斯男女为生活中的所有重要女性带来礼物和鲜花,并告诉他们“C vos'mym Marta!”(3月8日快乐!)。
3月8日,或妇女节,大致相当于世界其他地方的母亲节,除了它庆祝所有女性 - 母亲,姐妹,老师,祖母等等。在俄罗斯没有庆祝母亲节,所以3月8日的庆祝活动是为了纪念母亲和女性。妇女在个人,公共和政治领域的成就得到承认和庆祝。
文化意义
俄罗斯的妇女节与其他地方的母亲节一样重要,甚至更重要 - 它甚至是一个公认的公共假期,因此很多工人都休息了一天。俄罗斯仍然是一个父权制国家,所以妇女节仍然是一个重要的公共假期(不管一个人的女权主义倾向)。这是一项赋权活动,尽管庆祝它的强度和风格有时似乎可以让来自更平等社会的女性光顾。
尽管这个假期存在任何女权主义问题,但3月8日在俄罗斯的历史和文化中根深蒂固。即使是生活在国外的俄罗斯女性(在上述平等主义,更多的女权主义社会中)对这个假期也有一点情有独钟,并且在他们的朋友和伴侣庆祝时也会有爱 - 尽管他们通常不会提前放松(合作伙伴)俄罗斯妇女,请注意!)。
礼物和庆祝活动
在俄罗斯的妇女节庆祝活动就像世界其他地方的母亲节和情人节的结合。男人和女人通过赠送鲜花和礼物来庆祝生活中的重要女性。常见的花是春季品种,如郁金香,含羞草和水仙花。巧克力也是一种非常受欢迎的礼物。晚上,有些夫妇出去吃晚饭。然而,3月8日在家庭圈中用自制餐和蛋糕庆祝也很常见。
大多数女性在这一天给予和接受一些感情。女人像男人一样庆祝他们的朋友,母亲,姐妹和祖母。即使像电子邮件,Facebook帖子或卡片这样小的东西也会在朋友和家人中受到赞赏(通常甚至是预期的)。
在亲密关系的人之间交换更昂贵或复杂的礼物,例如母亲和孩子或伴侣。香水和珠宝是常见的礼物。许多男人也在这一天接管家务作为他们欣赏的象征(如上所述,俄罗斯是非常重男轻女的,传统的家庭角色仍然经常得到支持)。
办公室和学校
由于大多数人在3月8日休假,许多公司在假期前后的一天组织了妇女节庆祝活动。妇女收到鲜花,有时还有巧克力或个性化礼品。通常还提供蛋糕和香槟。
在学校,孩子们带着他们的(女)教师开花。较年轻的年级以女性为主题的艺术和手工艺项目 - 如折纸花,手镯和贺卡 - 带回家给他们的母亲和祖母。
俄罗斯妇女节词语和短语:
以下是3月8日在俄罗斯庆祝之前需要了解的重要单词和短语:
- 3月8日:8(восьмое)Марта - Vos'MOye MArta
- 3月8日快乐:С8Марта(свосьмым)марта - s vos'MIM MARta
- 祝你3月8日快乐 (更正式的问候):Поздравляюс8Марта - PazdravLYAyoo s vos'MIM MARta