死亡之日的基本词汇单词

DíadeMuertos 是一个墨西哥度假，纪念和庆祝那些已经过世的人的精神。围绕这个假期的纪念活动有许多细微差别，这些细微差别很难理解，尤其是那些不熟悉用来谈论它的人。这里有一些词汇，可能对理解墨西哥的死亡日庆祝活动有用。

• 坛

  

  对于死亡之日，许多人放置祭坛（也称为 ofrendas ，“奉献”）在他们的家中，以纪念他们已经去世的亲人。学校，企业和公共场所也可能设有祭坛。祭坛的形状可能有所不同，但它通常有几层，并充满了蜡烛，鲜花，水果和其他食品。据信，烈酒消耗了为他们留下的食物的精华。了解如何制作自己的死亡之日祭坛，或查看更多祭坛的照片。

• Angelitos

  

  Angelitos是“小天使”。这个词用于谈论已经死亡的孩子，他们被认为是在31日晚上返回并在11月1日那天回家，与家人一起探访。第二天死去的成年人的精神。祭坛通常以特殊方式准备接收 angelitos 然后，当成年烈酒到来时，其他元素，如香烟和酒瓶，都会被添加。

• 卡拉萨

  

  这是墨西哥西班牙语俚语的骨架。卡拉卡斯在死亡之日的装饰中占有突出地位。有时候，“La Calaca”这个词用来表示死亡人格化。其他用于死亡拟人化的词包括“la Pelona”（秃头），“la Flaca”（瘦小的），“la Huesuda”（骨头）。这些都用于女性形式。

• Calavera

  

  一个 calavera 是一个头骨，一个 calaverita 是一个小头骨，一个 calavera de azucar 是一个糖头骨。这些被放置在祭坛上，并且通常具有刻在额头上的死者的名字 - 或者作为一个俏皮的姿势，一个仍然活着的人的名字。

• 卡特里娜，拉

  

  La Catrina是由墨西哥平版画家兼插画家Jose Guadalupe Posada（1852-1913）创作的角色。 La Catrina是一位女性骨架，穿着当时上流社会女性的风格。波萨达开创了以幽默的方式将当代人物描绘为骷髅作为社会评论形式的传统。 La Catrina已经成为死亡日装饰和庆典的杰出人物。

• Cempasuchil

  

  这种花也被称为 弗洛尔德穆埃托 ，并用于死亡祭坛日和装饰坟墓。它在每年的这个时候在墨西哥大量增长，据说其刺鼻的气味吸引了那些前来拜访他们的死者亲人的精神。

• Comparsa

  

  Comparsa是一个狂欢节般的庆祝活动，人们穿着戏服和舞蹈。 Comparsas在瓦哈卡的死亡日庆祝活动中发挥了重要作用，其中服装具有令人难以置信的创造性和惊人的效果。

• 柯巴

  

  Copal是一种由树脂制成的香，来自同名的树。 Copal香火在中古时期在中美洲被烧毁，并且仍然被烧成特殊的仪式，并且通常被放置在死亡祭坛的日子或附近，作为另一种嗅觉元素来吸引灵魂。 copal这个词来源于Nahuatl这个词 copalli ，意思是“香”。

• Fieles Difuntos

  

  Fieles Difuntos 意思是“信徒离去”，这个词指的是天主教的万灵之庆。在天主教中，11月2日庆祝所有信徒的纪念或纪念，而11月1日是万圣节的庆祝活动， 托多斯洛斯桑托斯 .

• Hanal Pixan

  

  在玛雅地区，死亡之日的庆祝活动被称为Hanal Pixan。关于玛雅人庆祝死亡之日的方式的一个独特方面是为这个场合准备特殊的食物，比如 mucbipollo ，这是一种在地下坑中煮熟的大型tamal。

• Mictlan

  

  Mictlan是阿兹特克人的死者之地，是黑社会的最低级别。 Mictlantecuhtli是与他的妻子Mictlancíhuatl一起主持这个黑社会的神。在Prehispanic传统中，这是死者将重新回访亲人的地方。

• Ofrenda

  

  Ofrenda 意为“提供”西班牙语，在谈论死亡之日的庆祝活动时，它被用来指代放在祭坛上的东西。有时祭坛本身被称为 ofrenda .

• 潘德穆埃托

  

  与死亡之日最相关的食物之一是一种叫做特殊类型的面包 潘德穆埃托 ，意思是“死者的面包”。不同地区的面包差别很大，有时与面包相似 潘德耶马 ，用蛋黄制成的黄色面包，或者可以是顶部有骨头的白色甜面包卷。 Pan de muerto被放置在祭坛上，也被消耗掉，经常用咖啡或热巧克力浸泡。

• Papel picado

  

  Papel picado是装饰性剪纸，在墨西哥用于所有节日和节日的装饰。对于死亡之日papel picado放置在祭坛的边缘，并为祭坛增添色彩。有人说这四个元素存在于祭坛中，papel picado的运动代表空气。

• Tapete de arena

  

  在墨西哥的一些地区，沙雕或挂毯（ tapetes de arena ）是庆祝活动的重要组成部分。这些是用沙子和色素创造的，有时是其他元素，如种子，豆类，花瓣和锯末，可能描绘宗教主题，但更多时候以俏皮的方式描绘死亡。

• 托多斯洛斯桑托斯

  

  Todos los Santos是“All Saints”。 11月1日庆祝，这是死者日（Dia de los Muertos）庆祝活动的第一天，当时已故的儿童和婴儿， 洛杉矶angelitos 因为他们被认为在他们的灵魂被罪玷污之前就已经死了，所以很荣幸。更多关于天主教庆祝万圣节的事。

• Xantolo

  

  Xantolo是死亡之日的区域庆典。它在墨西哥的Huasteca地区庆祝，该地区位于墨西哥的东北部，包括Hidalgo，Veracruz，Tamaulipas，SanLuisPotosí和Querétaro等部分州。 Xantolo庆祝活动包括特殊舞蹈。关于Xantolo。