常见的爱尔兰短语和你可能需要的词汇

在爱尔兰你需要多少爱尔兰语？简单的答案：没有。从字面上看，爱尔兰的每个人都说英语，除了Gaeltacht（主要在西海岸的爱尔兰语区）外，日常用法中很少听到爱尔兰语。但即使在这里，英语通常也是用来与任何访客交流的语言。

很少有人会将爱尔兰语作为他们的第一语言，所以说爱尔兰人就像当地人一样可能超出了你的语言能力，然而，学习一些常见词汇和爱尔兰语问候会很有趣也很有帮助。

例如，你可能想要学习一些爱尔兰语的短语和单词，以避免过多的游客，希望有人在早上“上午”，这是任何爱尔兰人都不会说的。为了帮助您浏览爱尔兰语对话，这是一个有用的开始。你实际上不会获得爱尔兰语课程，但你肯定会注意到当地的语言与普通英语有很大的不同。

虽然你可能无法真正用爱尔兰语进行对话，但你不应该对此感到太糟糕 - 几乎没有人可以！话虽如此，你肯定可以用一些爱尔兰短语和口语来增加你的英语（或许甚至可以找到Blarney的爱尔兰礼物）。这可能真的很受欢迎 eachtrannach （“陌生人”/“外国人”）给当地人。只是不要指望他们给你买一品脱吉尼斯来纪念你的努力。

爱尔兰语中的一些有用的短语（超出了爱尔兰语应该知道的基本单词），按类别分组：

爱尔兰问候：你好，再见

• 你好 - Dia duit。 （字面意思是“愿上帝与你同在”）
• 你好吗？ - Conasatátú？
• 我是… - 很好……
• 你叫什么名字？ - Cad es ainm duit？
• 有什么新的消息？ - Cénscéal？
• 很高兴认识你 - Tááthasranmbualadh leat
• 欢迎 - Fáilte
• 再见（简短和一般形式） - 斯兰
• 再见（如果你要离开） - Slánleat
• 再见（如果你住的话） - Slánagat
• 回头见）。 - Slán去fóill。
• 保持安全，保重。 - Tabhair aire。

干杯爱尔兰语

• 干杯 - Sláinte（字面含义：健康！）
• 为男人欢呼，也许女人永远活着 - Sláintenabhfear agus go mairenanmágodeo！

小而重要的爱尔兰语

请注意，虽然我们在此处包含“是”和“否”，但这并不完全正确。事实上，在爱尔兰语中没有这样的词，只是像“它是”这样的近似词。这可能与爱尔兰人不愿意坚定地致力于生活中的任何事情或仅仅是语言上的怪癖有关;这两种理论都有一些优点。

• 是的 - Tá
• 不 - Níl
• 它是 - 海（比“tá”更常用）
• 它不是 - Níhea（比“níl”更频繁地使用）
• 请 - Le do thoil。
• 谢谢 - 去raibh maith agat
• 对不起 - Tábrónorm
• 对不起 - Gabhmoleithscéal

谈论爱尔兰语（或不）

• 你会说爱尔兰语吗？ - 一个bhfuil Gaeilge agat？
• 怎么说爱尔兰语？ - Conasadéarfávsin作为Gaeilge？
• 我理解（你） - Tuigim（thú）
• 我不明白（你） - Níthuigim（thú）
• 请再说一遍。 - Abairarisé，le do thoil。

阅读爱尔兰标志

• 冷杉 - 男人
• Mná - 女人 - 是的，洗手间门上的“MNÁ”大牌不是“MAN”的错误拼写，所以要小心！
• Oscailte - 开放
• Dúnta - 关闭
• 作为seirbis - 停止服务
• 一个lar - 市中心
• 加尔达 - 警察（仅在爱尔兰共和国的官方头衔，在北爱尔兰，警察局翻译为 SeirbhísPóilíneachta )
• Eolais - 信息
• Oifig Eolais - 旅游信息
• Oifig是一个Phoist - 邮局
• Páirceáil - 停车场

爱尔兰人的祝福和诅咒

• Cáisc绍纳！ - 复活节快乐！
• 去n-éiri和bóthárleat！ - 旅途愉快！
• 去吧，它是一只猫，它是一只黑猫和一只猫！ - 可能被一只将被魔鬼吃掉的猫吃掉！ （爱尔兰版“Go to hell！”）
• Imeacht gan teacht ort！ - 你可以离开，永远不要回来！ （爱尔兰版“Bugger off！”）
• Nollaig shona！ - 圣诞节快乐！
• Oíchemith！ - 晚安！
• Saol fada chugat！ - 给你很长的生命！
• 的Slaínte！ - 你的健康！ （爱尔兰版“干杯！”）

• Sláinte是táinte！ - 祝你健康富裕！ （爱尔兰版“一切顺利！”）
• Titim gan eiri ort！ - 跌倒，再也不会升起！ （爱尔兰版“Drop dead！”）

计算爱尔兰语

• 1 - aon
• 2 - dó
• 3 - trí
• 4 - ceathair
• 5 - cúig
• 6 - sé
• 7 - 游艇
• 8 - ocht
• 9 - naoi
• 10 - deich
• 11 - aondéag
• 12 - dódéag
• 20 - fiche
• 30 - tríocha
• 40 - daichead
• 50 - caoga
• 60 - seasca
• 70 - seachtó
• 80 - ochtó
• 90 - nócha
• 100 - céad
• 1,000 - míle

一周中的日子

• 星期一 - DéLuain
• 星期二 - DéMáirt
• 星期三 - DéCéadaoin
• 星期四 - Déardaoin
• 星期五 - DéhAoine
• 星期六 - DéSathairn
• 星期天 - DéDomhnaigh

一年中的几个月

• 1月 - Eanair
• 二月 - Feabhra
• 三月 - Márta
• 四月 - Aibreán
• May- Bealtaine
• 六月 - Meitheamh
• 七月 - 伊利尔
• 八月 - 卢纳萨
• 九月 - MeánFomhair
• 十月 - Deireadh Fomhair
• 十一月 - Samhain
• 十二月 - 诺拉伊

四季

• 春天 - 一个t-earrach
• 夏天 - 一个samhradh
• 秋天 - 一个fómhar
• 冬天 - 一个geimhreadh

你怎么发这些爱尔兰人的嘴巴？

你可能会想“啊，好吧，爱尔兰就在英国旁边……所以，即使这些词语不同，发音应该大致相同。”但是，如果你试图用英语发音说爱尔兰语，你可能会遇到笑声或混淆的目光。爱尔兰人使用与英语相同的字母表，但这只是因为特别开发的爱尔兰写作风格未能成为标准。

元音听起来

爱尔兰语使用与英语相同的五个元音，但发音有时不同;如果元音上有一个重音，它是一个“长”的元音：

• 一个 发音为“cat”，但是 á 发音为“saw”。
• Ë 发音为“湿”，但是 é 发音为“way”。
• 一世 发音为“fit”，但是 í 发音为“费用”。
• Ø 发音为“儿子”，但是 ó 发音为“慢”。
• ü 发音为“put”，但是 ú 发音为“school”。

元音也分为“细长”（e，é，i和í）和“宽”（其余），影响前面辅音的发音。

辅音听起来

作为一般规则，所有单个辅音都用英语表示，但有一些重要的例外。当你看到一个以上的辅音时，可能会有非常有趣的舌头隐藏在其中，例如：

• BH
  - 在“村庄”中发音，它与我们的相似 v.
• BHF
  - 发音为“wall”，它类似于我们的 w ^.
• C
  - 总是在“剪切”中发音，就像一个 ķ.
• CH
  - 发音为“loch”。
• d
  - 当“do”后面跟着“宽”元音时发音为。
  - 发音像 Ĵ 在“欢乐”中，接着是“细长”的元音。
• MH
  - 发音像 w ^ 在“将”（再次）。
• 小号
  - 发音为正常 小号 后面跟着“宽”的元音。
  - 发音为 SH 在“商店”，然后是“细长”的元音。
  - 发音为 SH 在一个单词的最后。
• Ť
  - 发音像正常 Ť 后面跟着“宽”的元音。
  - 发音像 CH 在“孩子”中，后面跟着“细长”的元音。
• 日
  - 发音就像 H 在家”。
  - 发音像 Ť 在“赌”。
  - 在一个单词的结尾处根本不发音。

爱尔兰语的其他奇怪之处

虽然以上是说爱尔兰人的良好指导方针，甚至是来自邻近村庄的人 爱尔兰语 （爱尔兰语区）并不总是同意正确的发音。

你可能会注意到爱尔兰人倾向于推动他们的 R 比其他人更多，即使说英语也是如此。与此同时，聚集辅音的恐怖是显而易见的，英语“电影”经常变成“填充”。哦，一个非常好的派对技巧是让爱尔兰人读出“33 1/3”，这可能最终成为“肮脏的树和粪便”。

把它拉到一起

还有一种趋势是将几个元音和辅音组合成一种声音 - 通过惯例或懒惰。因此Dun Laoghaire发音最好“ dunleary “这导致了……的结论

适当的爱尔兰语发音只能通过与母语人士互动来学习

试图从书本中学习爱尔兰语就像试图通过虚拟现实来攀登珠穆朗玛峰 - 不是不可能，而是远离真实的东西。即使在磁带和CD的帮助下，您根本不会提出对话标准。而且，最重要的是，避免可怕的阶段爱尔兰人的标准游客！每次都让真正的爱尔兰人感到畏缩。