学习印地语：Achha的6种不同含义

' Achha “（发音为ah-cha）是一个多才多艺的词，你会经常以各种不同的方式使用它。它具有多种含义，取决于它所给出的语调以及它在句子中的位置。如果你只学习一个印地语单词，确保它是这个！

在证明这个词的受欢迎程度， accha 现在出现在牛津词典中。 Accha 也以类似的方式出现在乌尔都语中，并用于其中。这是因为印地语和乌尔都语有相同的起源，都来自梵文。

• 好

  这是“achha”这个词的字面含义。它的使用方式与英语中使用的“good”一词类似。例如，当被问到你的感受时，你可以回复 “bahut achha hai” 传达你感觉非常好。 Achha也用于类似的上下文中，表示某些东西是好的。 “Yeh kitab achha hai” （这本书很好）。

• 惊喜 - 哦？真？

  当用最后急剧上升的声调表达时， achha 可以用作惊喜声明。 “我的手机被偷了。” “Achha？” （真的吗？）。

  你可以想象，注意讲话者的语调是非常重要的，这样才能理解这个词的正确含义。 achha 。如果错误地认为有人在回复手机时回复“好”，实际上他们表示惊讶，那就太可怕了！

• 致谢 - 我明白了，我理解

  什么时候 achha 在谈话期间，每隔一段时间就用中性语气说，这是一种承认对方说话的方式。 “我今天上班迟到了，因为我一路上遇到很多问题”。 “Achha”。 “首先，我把钱包留在了家里。” “Achha”。 “我回家后得到它，我错过了我的火车”。 “Achha”。

• 协议 - 好的

  什么时候 achha 在谈话过程中连续重复，这意味着该人正在同意所说的内容。在这种情况下， ” achha “听起来更像是”achhchhachha“。”我下周将会进城，我们应该赶上。我们去吃饭看电影怎么样？我可以在晚上7点见到你。“ “Achhchhachha” （好吧好吧）。

  请注意，印度人习惯重复单词以增加对他们的重视。通常情况下，如果对某事表示同意，可以说不是一次，而是连续两三次！您可以添加头部摆动以获得进一步的协议和效果。

• 问题 - 听听

  你也会听到 achha 在句子开头以一种上升的语气说，作为一种吸引别人注意力的方式，特别是当一个问题要遵循或正在寻求某些信息时。 “ Achha 所以告诉我……“（听着，告诉我……）。

• 感叹号 - 哦！好吧！

  此外， achha 可以在句子的开头用声音作为感叹和责备的标志。 “ Achha！ 你还在睡觉。“（哦！你还在睡觉，你现在应该起床了）。 “ Achha！ 今天是你的生日“。 （好吧，好吧！今天是你的生日，你为什么不这样说）。