目录:
在言语之后,几乎可以保证 布拉 (欢迎)和 vinaka (请),在访问斐济期间,你会比其他任何人经常听到的两个词是“ 伊莉雷。“ 那是因为他们是斐济人向离去的游客唱歌的美妙歌曲的标题。
旋律和鼓舞人心,它的甜美音符在层层叠叠的赞美诗般的诗节中升起。斐济人在教堂周日进行了大量的练习演唱(参加一个被旋律和声所震撼的服务),他们的告别歌曲肯定会激起情感。
Isa Lei歌词
' 伊萨雷“ 在斐济演唱,1967年由澳大利亚民谣歌手The Seekers在他们的专辑“Roving With the Seekers”中录制。这是一个英文翻译:
Isa,Isa你是我唯一的财富;
你必须离开我,如此孤独和渺小?
由于玫瑰会在黎明时分错过太阳,
每一刻我的心都渴望着你。
伊莉雷,紫影落,
悲伤明天将在我的悲伤中拂晓;
哦,不要忘了,当你很远的时候,
亲爱的苏瓦旁边的珍贵时刻。
Isa,Isa,我的心里充满了快乐,
从我听到你温柔的问候的那一刻起;
“在阳光中,我们一起度过了几个小时,
现在,这些欢乐时光如此迅速地转瞬即逝。
伊莉雷,紫影落,
悲伤明天将在我的悲伤中拂晓;
哦,不要忘了,当你很远的时候,
亲爱的苏瓦旁边的珍贵时刻。
你岛上的家叫海洋,
玫瑰盛开的幸福国家;
哦,如果我能在你身边旅行,
然后永远我的心会兴高采烈地唱歌。
伊莉雷,紫影落,
悲伤明天将在我的悲伤中拂晓;
哦,不要忘了,当你很远的时候,
亲爱的苏瓦旁边的珍贵时刻。
编辑 约翰菲舍尔