目录:
Tapas：Plural还是Singular'？
在西班牙语中，你可以有一个'tapa'和两个或更多'tapas'。这个词无疑是复数。
在英语中，从语言上讲，“小吃”就像“点菜”一样。英语中的“tapas”一词被视为一个概念，总是用's'来写。字典中不包含“tapa”这个词，“tapas”末尾的's'将发音为/ z / not / s /（想想你如何在'香蕉'或'斑马'中发音's' ）。
因此，当你在西班牙时，随意说'我不是很饿，我想我会得到一个tapa'，因为这就是它将如何用于西班牙语。但是，在英语中，使用“tapas”这个词作为单数词是很好的。
塔帕斯不是什么
关于什么小吃是关于什么的，有许多神话。这里仅仅是少数：
- 西班牙小吃不是特定类型的食物 。任何东西都可以是小吃：西班牙海鲜饭，炸丸子，火腿和奶酪吐司，真正的任何东西。只要它很小并且与您的饮料（免费或额外收费）一起供应，它就是小吃。关于西班牙的免费小吃它甚至不必是西班牙语;在格拉纳达，有许多摩洛哥酒吧提供蒸粗麦粉，沙拉三明治和烤肉串作为小吃。
- 小吃不是首发 。如果你开始吃西班牙小吃，你就完成了
- 小吃，你不会停下来，直到你吃饱。
- 小吃不是放在盘子上作为主菜吃的小菜肴的集合 。西班牙人对此有所说， 塔布拉。
单词小吃的意义
一个 ' 塔帕 '是'盖子'或'盖子'。在小吃的早期，将一片奶酪或火腿与饮料一起放在饮料上。关于为什么要做到这一点有一些争论：
- 为了防止苍蝇
- 隐藏坏酒的味道。
- 防止风吹到你的饮料无处不在。
还有另一种解释与上述不同。据说，曾经有一个生病的国王 - 根据谁在讲述这个故事，一个人确实有所不同 - 谁不喝酒就不喝酒。他发布了一项皇家法令，坚持要求每个人都应该带着饮料来吃饭。这一点的一个细微变化是，仁慈的国王只是坚持认为食物应该与任何饮料一起服用，因为他们担心与空腹饮酒有关的健康问题。
今日西班牙的小吃
所以，关于西班牙小吃的所有神话，这就是今天的小吃。塔帕小食总是一小碟 一些食物 。它可能是菜单上其他东西的较小版本（通常为四分之一版本），也可能仅作为小吃出售。小吃可能是也可能不是免费的。不幸的是，在西班牙的大部分地区，免费小吃的日子已经结束。如果在没有您要求的情况下向您提供小吃，它将是免费的。
如果您被邀请“去小吃”，您将会参观许多酒吧，并且每个酒吧都可能只吃一个小吃。如果你不熟悉你所在的城市，你可能会担心从你找到的你喜欢的酒吧搬家，因为害怕找不到另一个好的酒吧。在这种情况下，您可能想在西班牙参加小吃之旅。在当地专家的带领下，您将被带到一些小吃吧，品尝每道菜肴和饮料。
用这本流行的西班牙美食词汇解读那些难以理解的菜单。在出发之前将其打印出来放在钱包里。当你试图避免订购蜗牛时，你会感激它！
普通小吃菜肴词汇表
- Allioli - 大蒜蛋黄酱，不管服务员告诉你的传统加泰罗尼亚语怎么样
- 墨西哥肉丸 - 肉丸
- ACEITUNAS - 橄榄
- 卡劳 - 鳕鱼
- Boquerones - 鳀鱼
- Berenjenas - 茄子/茄子
- Calamares - 炸鱿鱼圈。
- Caracoles的 - 蜗牛
- Cazón - 鲶鱼，通常是油炸的。
- 香肠 - 香辣香肠
- Gambas的 - 虾，经常用大蒜炒（al ajillo）
- 西班牙凉菜汤 - 冷汤，但也许更准确地称为液体沙拉
- JamónSerrano/ Iberico - 火腿肉。全国性的痴迷。 Melónconcon塞拉诺不是一个错字 - 它真的是甜瓜和火腿。
- LOMO - 猪腰肉
- Merluza - 哈克
- 米加斯 - 炸面包屑
- 血肠 - 黑色布丁
- 西班牙海鲜饭 - 呃，西班牙海鲜饭。在西班牙的海鲜饭
- 潘con to - 面包配番茄，油和大蒜。最典型的加泰罗尼亚菜，简单而美味。可以单独食用或与冷肉和奶酪一起食用。
- Pisto - 炖西红柿，辣椒，茄子和西葫芦
- 过招 - 章鱼
- Salchichón - 香肠或萨拉米香肠
- 玉米饼 - 煎蛋卷配土豆和洋葱。
