西班牙语，葡萄牙语，法语，意大利语，罗马尼亚语和加泰罗尼亚语构成了所谓的浪漫语言。 “浪漫语言”一词表示这些语言源自罗马人最初使用的语言。葡萄牙语是唯一一种浪漫语言，其中一周的所有日子都源于天主教仪式。根据一个被广泛接受的解释，从异教徒的名字到现在的术语的变化是由布拉加的六世主教Martinho de Dume发起的，这是今天葡萄牙的古老名称。
Martinho de Dume基于完全庆祝复活节周的名字。
复活节周，也被称为圣周，是天主教徒日历上最重要的一周。尽管它的名字，它是前一周，但不包括复活节星期日。这也是四旬期的最后一周。星期三从棕榈星期日开始庆祝圣日，其次是圣周三（间谍星期三），星期四（圣周四），耶稣受难日（圣周五）和圣周六。
多明戈 （星期日）起源于主日的拉丁文表达。星期六以希伯来语命名 安息日 。其他日子，意思是“第二届交易会”，“第三届交易会”，一直到“第六届交易会”，来自拉丁语中的“第二天不应该工作”（遵守复活节周） ）。工作日名称不应与葡萄牙语中的度假相混淆， Férias酒店 .
以下是葡萄牙语中正确和拼音拼写的一周中的日期列表：
- 多明戈doo-meen-goo - 周日
- Segunda-feira say-goon-dah fay-ee-rah - 星期一
- Terça-feira tayr-sah fay-ee-rah - 星期二
- Quarta-feira kwar-tah fay-ee-rah - 星期三
- Quinta-feira keen-tah fay-ee-rah - 星期四
- Sexta-feira 说 - eesh-tah fay-ee-rah - 星期五
- Sábadosah-bah-doo - 星期六
