目录:
市场街与市中心分开，因此社区的绰号SoMa（“市场南部”）多年来已经成为旧金山最多样化和最理想的地区之一。这个街区的大多数酒店都离市中心很近，很多当地人会认为他们在同一地区 - 例如，你可以在不到10分钟的步行路程到市中心的联合广场购物区。在本指南中。但SoMa仍然保留了与市中心不同的氛围。
在SoMa西端较低的地方，你会发现卡斯特罗以外最大的旧金山同性恋酒吧群，其中许多人喜欢皮革熊时髦的场景 - 像Wall in the Saloon，Lone Star Saloon，Powerhouse这样的地标和SF Eagle（以及着名的同性恋俱乐部.Blow Buddies）。请记住，大多数SoMa的高端商务酒店 - 距离联合广场仅一小段路程 - 距离SoMa同性恋酒吧一英里左右（距离Folsom或Mission街约八至十个街区）。但是，您可以在本指南中找到一些与SoMa同性恋夜生活非常接近的经济预算酒店 - 如果您的资金紧张并且希望靠近夜总会并且在附近的印度餐厅用餐越来越令人印象深刻，请查看这些。
就本指南而言，不包括街道的哪一侧，直接位于市场街的酒店都被排除在外。相反，你会在旧金山市区和联合广场同性恋酒店指南中找到那些。此外，在Castro，Mission和Hayes Valley酒店指南中，您将找到位于SoMa西部的物业。
Best Western Plus Americana
价格适中的Best Western Plus Americana（121 7th St.，415-863-2529）比典型的Best Western更有趣 - 房间采用异想天开的设计，有红色，芥末色，黑色和白色色调，Mid -Century现代风格的装饰，iPod台和平面电视等特殊设施;还有免费的无线网络连接 - 浴室功能齐全，有些房间缺乏景观;问这对你来说是否重要。酒店与下面提到的Good Hotel酒店隔街相望，靠近市场街（市政中心/联合国广场BART车站），也非常靠近SoMa下方的时尚零售和餐饮（美妙的Sightglass咖啡只是一个街区）离开）和邻居的几个同性恋酒吧。有一个体面的健身房，充足的自然光线，一个大露天甲板和游泳池，Custom Burger餐厅和酒廊，代客泊车（不便宜，但比联合广场周围的酒店停车便宜）。
旧金山好酒店
这个街区的大多数酒店都比SoMa同性恋夜生活更近，时尚而实惠的Good Hotel（112 7th St.，415-621-7001）是这个城市更好的价值观之一 - 请记住，周边地区有点缺乏魅力。另一方面，市政中心/联合国广场BART车站就在附近，步行不远便可到达时尚的Mission区。这家具有环保意识的酒店（前身为布里顿酒店）的价格为117间客房，按旧金山标准中等价位 - 价格不便宜，但远低于平均水平，考虑到迷人的装饰，包括由再生木材制成的时髦床架，以及床上用品使用回收的苏打水容器开发。酒店主楼有79间客房，另有38间客房可从庭院进入。有趣的设施包括iPod基座，可更换的室内艺术品，可折叠起来的巧妙书桌，以及时尚的配色方案。时尚氛围使Good Hotel成为年轻客人和国际旅客的热门选择。
港湾苑酒店
Harbour Court Hotel酒店位于SoMa的上端，靠近海湾和Embarcadero，如果您希望靠近海滨，繁华的以美食为中心的渡轮大楼市场，那么这里是您的绝佳选择。和金融区，距离北部只有几个街区。在位置方面的权衡，就是你从同性恋酒吧和时髦饮食场所到达SoMa的另一端，靠近Mission，大约10分钟的出租车或45分钟步行。酒店位于历史悠久的YMCA Embarcadero Building大楼内，该大楼隔壁设有独立入口。酒店的客人可以使用YMCA一流的设施。在这家宠物温馨的酒店内，您还可以找到出色的日式餐厅Ozumo;客人还可以使用免费无线网络连接。客房设计精美，配有迷你吧，有趣的东西，平板电视和iHome立体声音响。湾景房的价格更高，但非常棒 - 它们可以俯瞰海湾和海湾大桥（夜间拥有令人眼花缭乱的海湾灯）以及金银岛。酒店可以安排室内spa服务。
Hotel Zelos旧金山
时尚的Hotel Palomar酒店，超时尚的Hotel Zelos酒店（12 4th St.，415-348-1111）位于SoMa的边缘，距离市场街以南仅有几扇门，距离联合广场有3个街区。 Zelos很容易被归类为市中心的住宿，但它在SoMa中很稳固，靠近Yerba Buena Gardens，SF Moma以及附近的其他文化艺术机构是一个不错的资产。个性化，周到的服务以及时髦而又不起眼的客房是Zelos酒店忠实追随者的重要原因 - 酒店还提供一流的餐厅，Dirty Habit，室内水疗服务以及全天候开放的设备齐全的健身中心。这家现代化的酒店拥有195间客房和套房，均位于较高楼层，其中一些（特别是巨大的Corner King单位）设有大窗户，可供客人享受充足的光线。如果您想要一间更安静但更安静的房间，请向面对禅宗花园的其中一间要求。
W旧金山
时尚和现代的W San Francisco（181 3rd St.，415-777-5300）在几个方面都引人注目。获得LEED认证的绿色酒店共有31层，其旁边几乎没有其他建筑，因此许多客房都可欣赏到海湾，海湾大桥和市中心天际线的壮丽景色。房间很时尚，具有决定性的亚洲影响（例如折纸），他们被大量的高科技设备所欺骗：CD / DVD播放器，iPod Shuffles，大型等离子电视，长低工作台，舒适的床铺配有羽绒床和枕头选单。当然，W酒店倾向于吸引那些看得见的景点，他们欣赏时髦的酒吧（Living Room Bar和Upstairs Drink Boutique），以及专门提供可持续地区美式菜肴的酷餐厅TRACE。绝对是附近最好吃的地方之一。另请注意商标Bliss San Francisco Spa以及设备齐全的FIT Gym。酒店毗邻SF MOMA以及Yerba Buena Gardens花园及其多个文化景点，街对面即是Moscone会议中心。距离联合广场仅有很短的步行路程，距离SoMa西南端的同性恋酒吧有更长的步行路程或10分钟的出租车车程。
