欧洲 慕尼黑啤酒节的德语词汇

慕尼黑啤酒节的德语词汇

目录:

Anonim

被称为“巴伐利亚”的英语使用者, 拜仁 是16个德国人中最大的一个 Bundesländer (州),其首都位于慕尼黑。以德语着称 慕尼黑 这是德国第三大城市,仅次于柏林和汉堡。

  • Bierleichen死于啤酒尸体

    这个丰富多彩的慕尼黑啤酒节短语翻译成 '啤酒尸体“,或 - 不那么病态 - ”打瞌睡的醉鬼“。你会在展览场地周围看到很多这样的东西,特别是在 Kotzhügel (普克山)。

    在返回之前在山上休息是没有羞耻的 . 只需注意那些需要清理系统的访客。

  • das Bier - 啤酒

    这应该是你为慕尼黑啤酒节学习的第一句话。德国人认真对待他们的饮酒 柩 应该尊重……并且大量喝醉才能欣赏。困难的部分是限制自己消耗太多。

  • das Bierzelt - 啤酒帐篷

    慕尼黑啤酒节有14个大型啤酒帐篷,还有一些较小的帐篷。也被称为 死了Festhalle ,每个帐篷都有自己的个性,一些迎合游客,当地人,年轻人,足球迷,以及介于两者之间的一切。

  • 比特 - 请

    即使在啤酒节,“请”也有很长的路要走。加 舍恩 使它更加美好。

    别忘了说谢谢! Ignore Wayne Newton的发音,尝试一下“ dankeschön '.

  • das Dirndl - 传统服饰

    紧腰宽裙 这是一件传统的高山连衣裙,曾经只有巴伐利亚人最擅长穿着。今天,它在慕尼黑啤酒节的所有民族中都很受欢迎。

    古雅的紧身胸衣,衬衫,裙子和围裙经常用心和格子装饰,甚至可以表明你的关系状态。一个 少女装 绑在左边意味着你有空;在右边显示你被带走;在中心意味着处女;在后面意味着丧偶或女服务员。

  • Gemütlichkeit

    这个词没有直接的英文翻译。这是一种舒适,愉快,友善和社会接纳的令人兴奋的组合。

    这种感觉包含了成功的慕尼黑啤酒节的氛围。之后 块 或者两个你也会感觉到它,因为你把一张满是新朋友的桌子叮当作响。

  • der Kellner / die Kellnerin - 服务员/女服务员

    欣赏服务器的坚忍主义,因为他们巧妙地处理醉酒的人群并将大量啤酒的大量啤酒提升到每张桌子。在许多帐篷里,他们穿着传统服装。

  • das Lebkuchenherz - 姜饼心饼干

    这些标志性的姜饼心脏可以在任何德国节日中找到, Weihnachtsmärkte 和慕尼黑啤酒节。俗话就好 Ich liebe Dich (我爱你) 或者GrüßeausMünchen (来自慕尼黑的问候)在艺术上潦草地写着糖霜。

    他们制作了一个迷人的纪念品,但是不要因为他们的装饰更好而购买它们。

  • die Lederhose - 传统皮裤

    虽然大多数德国人都不会穿这双皮裤,但一些巴伐利亚人常年穿着它们。

    期待看到许多男人 - 当地人和游客 - 穿着这些(有或没有吊带)为慕尼黑啤酒节。如果你喜欢的话,可以搭配扣子衬衫(通常是蓝色或红色格子),及膝袜,夹克和帽子。

  • 死Maß - 升啤酒

    一个 maßkrug 或者只是一个 块 (发音为长“a”而不是像教堂一样),是慕尼黑啤酒节啤酒的首选容器。请注意,这是一整升啤酒,因为在世界上最大的啤酒节上没有半程措施。

    列表中最重要的一句话,点了一口啤酒 Ein Mass,咬! (请给我一杯啤酒!)。

    非酒精饮料如苏打水也可以在帐篷中以升量出现。有人订购了 radler (半啤酒/半可乐)尝试通过酒精节目而不失去尊严。

  • 慕尼黑 - 慕尼黑

    如果你听到有人提到慕尼黑的话,不要感到困惑 - 这只是慕尼黑的德国名字。这座城市是巴伐利亚州的首府,也是德国第三大城市,仅次于柏林和汉堡。

  • O'zapft是 - 它是Tapped

    巴伐利亚的表达,意味着节日的开幕。慕尼黑市长在慕尼黑啤酒节的第一天中午,在Schottenhamel帐篷里点了第一桶啤酒。从这里开始,该派对将持续整整两周。

  • 普罗斯特 - 干杯

    慕尼黑啤酒节将有充足的机会练习您的欢呼声。每当有人举起一杯酒,你就不得不举起你的杯子,看着他们的眼睛,碰杯,喊“普罗斯特”!未能满足某人的目光,交叉武器或任何其他数量的小罪,你诅咒双方7年的不良性行为。

    除了自发的叮当声,帐篷里的大多数乐队都会玩耍 Ein Prosit 强制祝酒每20分钟一次。一起唱,

    Ein Prosit , Ein Prosit , derGemütlichkeit

    Ein Prosit , Ein Prosit , derGemütlichkeit

    Eins,zwei,drei,g'suffa!

    跟着一个 普罗斯特 ,碰杯和 !

  • Reserviert / Reservierung - 保留

    注意这些标志着预订的桌子标志。请注意预订的时间,姓名和人数,因为在预订出现之前可以坐下来。

    如果有人坐在餐桌旁,但是您的小组有空间,请询问

    我是自由人吗?

    “这里免费吗?”

  • Schlager Musik - 热门音乐

    直到18:00,帐篷才正式适合家庭使用,音乐保持在可观的小数。然而,乐队在中午的某个时候走上舞台并开始起作用,直到他们在晚上全力以赴。

    这通常是传统德国铜管乐队的混合( 死于Blaskapelle )最喜欢的 Ein Prosit 像ABBA这样的“热门”,“我会生存”,“通往地狱的公路”和 - 奇怪 - “纽约,纽约”的加入。

  • der Schnaps - 射击

    由于高度不推荐的原因,有些人不得不在慕尼黑啤酒节喝酒。这让很多游客直接前往 香水 要么 Kotzhügel 。坚持不懈地品尝浓郁的德国烈酒。

  • die Toilette - 浴室

    这是您不可避免地需要提出的要求。典型的德国人,要求洗手间的方法是直接要求厕所。

    Wo ist die Toilette?

    “洗手间在哪?”

  • der Trinkgeld - 提示

    显示你的 Kellnerin 尊重(并确保提供更快捷的服务),每轮支付小费。

    一旦您的啤酒交付,我们将立即付款,以便准备好您的现金。通常情况下,您应该在支付饮料时将一两欧元四舍五入。例如,9.70欧元 块 可以用15欧元说“11欧元”来支付。他/她将回馈您的更改。

    然而,虽然在德国预计小费不会超过10%,但在慕尼​​黑啤酒节的第一轮啤酒之后小费服务可以确保您快速得到服务。

  • Vorübergehendgeschlossen - 暂时关闭

    当天晚些时候,由于过度拥挤,帐篷会充满并关闭。你会看到这个标志,意思是“由于过度拥挤暂时关闭”。

    这可能是短期的,因为人们来来往往如果你真的要进去就排在一个位置。虽然群体很难找到一个空间,单身或成对的女性 - 尤其是 drindls - 可以毫无困难地被允许进入。你也可以询问一下座位 啤酒园 不允许预订的地方。

  • das Weinzelt - 葡萄酒帐篷

    虽然这个节日真的是关于啤酒,但还有其他的饮料选择,如在这里发现的许多葡萄酒 Weinzelt 。这个帐篷并不像慕尼黑啤酒节那样拥挤,因此在家庭中很受欢迎。然而,它开放到凌晨1点,所以它也适用于深夜场景。

  • Wiesn或Theresienwiese - 节日场地

    慕尼黑啤酒节的巴伐利亚名字, Wiesn 是。的缩写 Theresienwiese广场 。它也可能被称为 Festwiese 当地人。

    摩天轮是任何德国节日的主要支柱之一,拥有50米高(164英尺)的巨大模型,可以欣赏到壮观的景色。还要注意经典之作 达卡拉塞尔 (轮播)和 死于Achterbahn (过山车)。

  • Zum Wohl - 为了您的健康

    随着“普罗斯特!”的众多欢呼声,聆听着另类的吐司 Zum Wohl (“为了你的健康”)。

  • 巴伐利亚白香肠

    这道香肠是慕尼黑啤酒节一天必不可少的开始。这是慕尼黑啤酒节的美味佳肴之一,它由切碎的小牛肉和猪肉培根制成,配以欧芹,柠檬,梅斯,洋葱,生姜和豆蔻调味,呈现淡白色。通常在旁边供应两根肥肠 brezeln (椒盐卷饼) ,senf (芥末 ) 和 一个weissbier (小麦啤酒)以传统的巴伐利亚早餐而闻名 Weißwurstfrühstück .

  • 慕尼黑啤酒节的德语词汇