如何用荷兰语说“请”和“谢谢”

如果您计划访问阿姆斯特丹，即使大多数人讲英语，也可以用荷兰语学习一些关键词和短语并不是一个坏主意。 “请”和“谢谢”是两个最有用的游客表达方式，并将向您展示的荷兰人展示您花了一些时间熟悉他们的文化。

简而言之，使用的词是 alstublieft （AHL-stu-BLEEFT）“请”和 d （DANK ya）“谢谢”，但是在上下文中正确使用这些表达式有一些变体形式和重要规则。

用荷兰语说谢谢你

一个多功能的感谢表达 d ，在中立的礼貌水平上直接翻译为“谢谢”。这不是不礼貌的，但也不是正式的，并且是迄今为止使用最广泛的荷兰语。 潮呼呼 发音是书面的，但是 JE 听起来像“你好”。

正式的表达 你好 最适合老年人;荷兰社会并不是特别正式，因此在商店，餐馆和类似环境中几乎不需要过于礼貌。 潮呼呼 发音如上;该 ü 就像“靴子”中的“oo”一样。

为你的感恩增添一些重点， dank je wel 和 你好 相当于“非常感谢”。该 WEL 发音类似于“牛皮纸”中的“vel”。如果荷兰语的人非常善良或乐于助人， hartelijk bedankt （“衷心的感谢”）是一个深思熟虑的回应。这句话的发音​​大约是“HEART-a-luck buh-DANKT”。

如果这一切都很难记住， bedankt 适合荷兰语使用者随时随地。但不要担心它;你遇到的大多数荷兰人都会惊喜地发现你花时间学习任何荷兰语。

相当于“你是受欢迎的”在荷兰是可选的。

如果您真的觉得有必要，可以使用 geen dank （“不要提它”）。你可能不会倾向于使用这个短语，你不会被认为是不礼貌的。许多非荷兰语发音者发现初始声音很难发音，这与希伯来语中的“ch”相同 Chanukkah 。 “ee”的发音类似于“able”中的“a”。

请用荷兰语说

简而言之， alstublieft （AHL-stu-BLEEFT）是英语中“please”的通用等效词。它可以用于任何请求，例如 Een biertje，alstublieft （“请来一杯啤酒”）。替代 biertje （BEER-tya）这个多才多艺的荷兰语表达中您选择的任何项目。

Alstublieft 实际上是礼貌的形式。这是收缩 不管你怎么说 ，或“如果它让你高兴”，一个完整的荷兰语翻译 s ous vous plait （“请”用法语）。非正式版本是 alsjeblieft 尽管荷兰人通常以非正式的方式发言，但它并不像常用的那样普遍使用（“als het je belieft”）。

短语 alstublieft 和 alsjeblieft 当你向某人提供物品时也会使用它;例如，在商店里，收银员会说出来 Alstublieft！ 他/她递给你你的收据。