目录:
繁华的阿根廷首都是非洲大陆上最大的城市之一,也是阿根廷经济强大背后的推动力,因此毫无疑问,它是南美洲非常重要的地方。
然而,像许多大城市一样,它也有一种非常独特的文化,在城市生活和工作的人们往往会展示一些关键特征,这些特征向每个人表明他们来自布宜诺斯艾利斯。
这些特征可以从他们使用的手势和单词到特定的口音或家谱不等,所以如果你不是来自这个城市,这些标志将帮助你接受那些阿根廷人。
你使用本地俚语
布宜诺斯艾利斯和城市周边地区使用的特定词语实际上是一种方言,许多人会说Rioplatenese Spanish是一种独特的方言,在其他西班牙语区域通常不被理解。
造成这种情况的原因各不相同,包括那不勒斯意大利语的语言影响以及当地人采用的智利西班牙语。这可能导致像nino这样的词语,意思是男孩,这个词来自那不勒斯,并且在西班牙语世界的其他地方没有被用于布宜诺斯艾利斯,并且有很多这样的本地俚语的例子已经改编来自各种不同的语言。
阅读:布宜诺斯艾利斯10大景点
你通过在脸颊上亲吻他们来问候人们
阿根廷首都被许多人称为“南美巴黎”,该市人民经常展示的特色之一就是亲吻人们脸颊上的亲切问候。
这可能很尴尬,特别是对于男性访客,但是男性问候他们的朋友和女性问候朋友会在他们看到对方时经常互相亲吻脸颊。关于谁将开始亲吻的风俗各不相同,虽然大多数人会将头部向左倾斜,但一定要睁大眼睛以防止头部碰撞尴尬!
伴侣是你最喜欢的饮料
当游客第一次看到人们携带金属瓶和带金属管的小圆杯时,他们可能常常被这种奇怪的设备困惑。作为阿根廷生产的最大作物之一的巴拉圭茶的叶子可以酿造成热饮,其味道与绿茶的味道有点相似,而有些人可能会加入蜂蜜。
这种饮料也是咖啡因的来源,这就是为什么许多人喝它而不是咖啡和茶。尽管是最大的生产者,但90%的叶子都是在国内消费的,所以如果你来自布宜诺斯艾利斯,你会非常熟悉配偶。
你的曾祖父母是意大利人
自西班牙征服者到来以来,欧洲人一直在向南美洲移民,但阿根廷特别有很多人拥有意大利传统,一些估计表明它可能高达35%的人口。
虽然部分人口来自意大利北部,但大多数人将追溯他们的遗产到西西里岛和那不勒斯,那里有十九世纪末和二十世纪的大迁徙。
阅读:布宜诺斯艾利斯的5个家庭娱乐活动
你有一种不寻常的口音
虽然智利人可能以讲独特口音的西班牙语而闻名,但布宜诺斯艾利斯的人民也同样与众不同,其重音受到意大利语中自然发音和重点的强烈影响。
这意味着其他西班牙语使用者很难理解口音,即使是来自该国其他地区的口音也很难找到口音。