目录:
绝大多数阿姆斯特丹人讲英语 - 他们中的大部分都很好 - 他们通常不介意使用他们的双语技能与访客交流。出于这些原因，阿姆斯特丹的讲英语的旅行者在访问之前没有任何功能上的理由去学习荷兰语。
作为礼貌，这些词语将向您的荷兰主持人表明您欣赏他们的语言以及他们与您沟通的能力。
以下格式为您提供荷兰语单词（斜体），发音（括号中），英语等效（粗体）以及单词或短语（单词下方）的典型用法。
你好和其他问候
你会听到荷兰人用以下任何单词和短语互相问候和访客。在受到欢迎时回复情绪是习惯做法。
- 你好 （“HAH低”） - 你好
普遍问候你好（到目前为止最容易说）。适合几乎任何时间或地点。 - 海 （ “HOY”） - 你好
与您认识的人经常使用。多一点随意。 - Goedemorgen （“KHOO duh MORE khen”） - 早上好
最常用于博物馆，商店，餐馆，酒店等。更为正式和适合您不认识的人。有时缩短为 晨报 . - Goedemiddag （“KHOO duh midakh”） - 下午好
与上述用法相同，仅适用于一天中的不同时间。有时缩短为 middag . - Goedenavond （“KHOO dun AH fohnt”） - 晚上好
与上述用法相同，仅适用于一天中的不同时间。通常不会缩短。
再见
离开商店或咖啡馆时，阿姆斯特丹的大多数人都使用以下单词或短语之一。成为一个友好的访客并试一试。
- 达格 （ “dakh”） - 再见
字面上的“日子”和“美好的一天”一样，这是最常见的再见词。适合大多数人。也可以用作问候语。 - Tot ziens （“toht zeens”） - 回头见 （喻）
性格开朗，但仍适合你不认识的人。您离开时经常被商店或餐馆工作人员使用。
- 同永 要么 多益 （“dooey”或“dookh”） - 再见
更常用于您认识的人，但可以以随意，友好的方式使用。很像英国的“cheerio”。
谢谢你，请和其他礼貌用语
谢谢你，请在日常的荷兰语对话和互动中定期使用和使用几种不同的方式，即使是在最休闲的环境中也是如此。作为访问者，您应该效仿（使用任何语言）。
- 你好 （“dahnk oo vel”） - 非常感谢你 （正式）
Dank je wel （“dahnk yuh vel”） - 非常感谢你 （非正式）
最常见的说法谢谢你。正式版本适合与您不认识的人一起使用，也适合与家人和朋友一起使用。虽然它不是字面翻译，但补充说 WEL 类似于添加“非常”感谢你。一个简单的 你好 也没关系。 - Bedankt （“buh DAHNKT”） - 谢谢
比…更不正式 你好 ，但适用于大多数情况。 - Alstublieft （“ALST oo bleeft”） - 请 要么 如果你能够 （正式）
Alsjeblieft （“ALS yuh bleeft”） - 请 要么 如果你能够 （非正式）
这些词在不同的语境中具有不同的含义，并且经常使用。这是咖啡馆情况的典型例子：
您： Een koffie，alstublieft。 （请一杯咖啡。）
服务器带着你的咖啡到达并呈现给你。 服务器： Alstublieft .
您： 你好 .
服务器并不意味着“请”，因为他给你你的咖啡。他的意思更像是“你在这里”或“如果你愿意”。如果您在说出之前设法感谢您的服务器，他可能会回复 alstublieft 作为一种“你是受欢迎的”。有时缩短为 alstu 要么 blieft .
- 赦免 （“标准DOHN”） - 对不起，请原谅
普遍的话，对不起，无论是为了引起别人的注意，还是在试图通过人群时都要礼貌。 - Meneer （“muh NEAR”） - 先生
Mevrouw （“muh FROW”） - 小姐，太太
这些词是荷兰语中的英语“先生”或“先生”和“小姐”，“太太”。或“女士”（ mevrouw 用于已婚和未婚女性）。你可能会说 对不起，请原谅 ，更礼貌。 - 抱歉 （与英语相同，但有一个长“o”，有点卷“r”） - 抱歉
这一个很自我解释。你不小心踩到了有轨电车的脚趾。 “哦对不起！”无需翻译。
其他荷兰语短语要学习
无需停止基本的问候。了解如何用荷兰语订购食物 - 这种技巧几乎肯定会让您觉得有用，因为邮差旅行者必须在旅途中订购食物 - 以及如何索取荷兰语支票。
除非您特别要求，否则服务员不会认为您需要支票;学习如何用荷兰语学习。
您还可以在访问阿姆斯特丹之前了解是否学习荷兰语。
