法国餐厅词汇和外出用语

你是否有点担心在巴黎或法国其他地方外出就餐，担心如果没有流利的法语，你可能无法过关？

事实是，法国首都餐馆的大多数服务员都知道基本的英语，所以如果您的法语不存在，订购或付款很少会成为问题。尽管如此，为了真正拥抱“在罗马时”的精神，为什么不学习餐馆常用的一些有用的单词和短语呢？

如果你可以使用巴黎一些基本的餐馆词汇，你将会有一个更有趣的经历，并且当他们看到你正努力运用一些法语时，可能会发现工作人员更温暖。

使用本指南学习基本表达方式，了解巴黎餐厅的大多数标志和菜单标题。另请参阅我们在巴黎避免不愉快服务的前5个提示 - 并学习如何区分真正粗鲁的行为和基本的文化差异导致误解。

在巴黎餐厅学习和关注的基本标志：

（表）预约： 保留（表）
Terrassechauffée： 加热庭院（座位）
洗手间/ WC： 洗手间/洗手间
Prix​​ salle： 就座客户的价格（而不是酒吧或外卖价格）
Prix​​酒吧： 订购和坐在酒吧的客户的价格（通常仅适用于咖啡和其他饮料）
Prix​​àemporter： 外卖菜单项目的价格。

请注意，巴黎的许多餐馆都不提供外卖服务。有关如何提问的信息，请参阅以下部分。
（恢复）自由服务： 自助餐（用餐） - 通常在自助式餐厅中找到
Horaires d'ouverture /ferméture： 打开/关闭时间（通常在门外发现）。请注意，巴黎的许多餐厅厨房在下午2点至晚上10点关闭，餐厅通常在下午3点到7点之间关闭。

服务继续： 连续服务（表示餐厅在“正常”用餐时间之间提供食物，通常在下午2点至7点之间。
Défensedefumer / Zone non-fumeur： 禁止吸烟/禁烟区。 （请注意，在巴黎，自2008年初以来，所有公共场所的吸烟都被完全禁止）。

阅读相关： 如何在巴黎的餐馆和咖啡馆提示？

到达餐厅：基本词语和表达：

表格为一/二/三，请： Bonjour，une table pour une / deux / trois personnes，s'ilvousplaît（Uhn tahbluh poor …. seel voo pleh）

请问您在窗户附近有桌子吗？： Avez-vous une table verslafenêtre，s'ilvousplaît？ （Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh，seel voo pleh？）
（我们可以）菜单吗？： 点菜，s'ilvousplaît？ （Luh kart，seel voo pleh？）
请问洗手间在哪里？： Oùsontles toilettes，s'ilvousplaît？ （Oo sohn躺着两个人，seel voo pleh？）
今天的特色是什么？ Quels sontlesplâtsdujour，s'ilvousplaît？ （凯尔·奥恩（Kell sohn）写道，请问你好吗？
你有固定价格的菜单吗？： Avez-vous des菜单àpix修复？ （Ah-vay voo day meh-noo啊pree feex？）
你有英文菜单吗？： Avez-vousunménuenanglais？ （Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay？）
是否可以订购？ Est-ce可能是de prendre desplatsàemporter？

（Ess poh-see-bluh duh prawn-druh day plaugh ah ahm-pohr-teh？）

阅读相关： 在巴黎使用公共厕所 - 他们是否体面？

在巴黎的餐厅阅读和订购：

点菜： 菜单

菜单/ S： （固定价格）菜单

服务包括/不包括： 包含/不包含服务税（餐馆通常有“服务包含”）
开胃酒： 餐前饮料
主菜： 首发
制地图： 主菜
甜点： 甜点
Fromages： 奶酪（通常与甜点一起出售）
Digestifs： 餐后饮品
VIANDES： 荤菜
豆类： 蔬菜
Poissonsetcrustacés： 鱼类和贝类
Plats d'enfant： 儿童的菜肴
Platsvégétariens： 素食菜肴
饮食信息： 饮料/饮料菜单
（Carte de）葡萄酒： 葡萄酒（菜单）
Vins胭脂： 红葡萄酒
Vins blancs： 白呜咽
Vin moussant： 起泡酒
Vins玫瑰 玫瑰/腮红酒
Eauminérale： 矿泉水
Eaupétillante： 气泡矿泉水
Eauplâte： 死水
Carafe d'eau： 投手（自来水）
物权法： 果汁/ ES
BIERE / S： 啤酒
咖啡店： 浓咖啡
Caféallongé： 浓缩咖啡用热水稀释
Cafénoisette： 浓咖啡与小块牛奶

阅读相关： Vocab你需要用法语订购面包和糕点 Boulangeries

订购

我有（x），请/我想要（x），请： Je prendrai（x），s'ilvousplaît/ Je voudrais x，s'ilvousplaît （Zhuh prahn-dreh（x），seel voo pleh / Zhuh voo-dreh（x），seel voo pleh）
今天的特色是什么？ Quels sontlesplâtsdujour，s'ilvousplaît？ （凯尔·奥恩（Kell sohn）写道，请问你好吗？
我没有点这个。我有（x项）： Je n'aipascommandéçà。 J'ai pris（x） （Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah.Zhay pree（x））
我们可以吃盐和胡椒吗？： Du sel et du poivre，s'ilvousplaît。 （Doo sehl eh doo pwahv-ruh，seel voo pleh？）

阅读相关： 如何在巴黎面包店订购面包和糕点

要求检查和离开提示

请检查？： L'此外，还有什么样的？ （Lah-dee-sy-ohn，seel voo pleh？）
你拿信用卡吗？： Acceptez-vous des cartesdecrédit？ （Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee？）
我可以收到正式收据吗？： Je peux avoir une facture，s'ilvousplaît？ （Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh，seel voo pleh？）
对不起，但这个法案不正确： Excusez-moi，mais l'add n'est pas correcte （Ek-skew-zay mwah，may lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt。）
谢谢你再见： Merci，au revoir （Mehr-si，哦ruh-vwah）

如何留下小费？

不知道用餐后要离开多少钱？你可以在这里看到有关巴黎小费的更多信息。