目录:
复活节是俄罗斯的重要节日,全国各地的非宗教家庭甚至庆祝复活节。然而,俄罗斯复活节的传统与美国和世界其他地方的传统不同,假期通常在与西方基督教国家不同的时间庆祝。
俄罗斯复活节是在东正教日历上,这意味着它可能晚于西方复活节,通常发生在4月下旬。作为前往俄罗斯的旅行者,您可能不会经常有机会体验度假的家庭氛围,但您仍然可以找到几种方式让您在旅途中沉浸在文化中。
从准备圣周期间的假期到在俄罗斯东正教教堂参加星期六晚上弥撒,以装饰象征着基督之血的红色复活节彩蛋,今年有很多方法可以享受俄罗斯的假期。
-
在圣周期间为假期做准备
俄罗斯东正教复活节前一周被称为圣周,传统上是全国各地的家庭为即将到来的假期准备家园的时间。无论您是住在酒店,住宅还是旅馆,您都可以为复活节准备好空间,开始您的假期庆祝活动。
在俄罗斯东正教复活节前一周的棕榈星期日开始,每周圣诞节都会举办特殊服务和传统活动。在这一天,教会祝福象征着弥赛亚的棕枝,俄罗斯家庭用鱼来代表基督的身体。
圣周一(星期日晚上服务),星期二(圣周一夜)和星期三(圣周二夜)服务的马丁都集中在与复活节和复活有关的经文的各个部分。星期四被称为“清洁星期四”,当时家庭传统上整理房屋并装饰复活节彩蛋。
神圣星期五的马丁斯星期四晚上服务,是今年最长的服务之一,其中包括阅读12种激情福音书;星期五下午,圣周五的星期五进行。
-
装饰一个鸡蛋
在美国装饰鸡蛋是一个简单的复活节传统,你可以在自己的家,宿舍或寄宿家庭中复制:简单地煮鸡蛋并用食用色素装饰它。俄罗斯人通常会在圣周的“星期四清洁”中为鸡蛋上色。
在俄罗斯,复活节彩蛋也被认为可以保护作物,保持牛的健康,并抵御邪恶的灵魂。虽然传统上涂成红色以象征基督的血液和激情,但其他颜色和面料通常用于装饰煮熟的鸡蛋。
在你完成你的鸡蛋着色之后,你可以用它来装饰,吃它,或者在旅途中抓住它以获得好运 - 一定要在它开始变坏之前摆脱它。
-
参加俄罗斯复活节弥撒
就像在西方世界一样,你不会在街上找到许多复活节庆祝活动 - 这不是游行和大批人群的时间。商店通常是封闭的,俄罗斯的街道一般都很安静。在复活节,每个人都与家人在一起 - 在家里或在教堂。
无论您之前是否见过东正教教堂,在您的生活中看到俄罗斯东正教复活节服务绝对值得。精美,令人难以置信的忧郁,但有时令人振奋和充满希望,这是一个令人惊叹的体验。
您可以在复活节假期期间参加许多服务。然而,最受欢迎的是星期六晚上的服务,整晚都是持续的。星期六晚上,会众们聚集在全国各地的教堂午夜前。
在星期六晚上的服务期间,许多人带着复活节的食物被祭司祝福,每个人都点燃了蜡烛。午夜时分,每个人都带着蜡烛在教堂里走来走去,举行庄严的游行,庆祝基督的复活。之后,会众向内部寻求服务,这是非常漫长的。它持续到星期天的凌晨。这项服务吸引了许多非信徒,因为它令人印象深刻,也是一种有趣而美丽的体验。
你可以进入任何教会,没有人会质疑为什么你在那里,只要你保持安静和尊重。不要用英语大声说话,跟随其他会众。
请记住,较大的教堂 - 如圣彼得堡的滴血救世主教堂和莫斯科克里姆林宫的大教堂 - 变得非常拥挤和充实。这些场地通常都有大量的警察存在,并且很难进入正式的周六晚上服务。
-
说正确的话
无论您是参加宗教仪式,还是只是在全国各大城市的街道上闲逛,您在复活节旅行期间都会遇到一些常见的短语。
事实上,在假期后的40天内使用两个这样的短语作为问候语。一个人通常会开始与“Christ is Risen”(Христосвоскрес)进行对话,另一个人会回答“确实他已经复活”(Воистинувоскрес)。我有人说第一个给你,第二个回应是礼貌的:
-
Paskha和其他复活节食品样品
在旅途中真正体验俄罗斯东正教复活节的最佳方式之一是享受为假期准备的传统食物。由于宗教观察者也遵循四旬期的传统,复活节也是一种庆祝能够再次享用多种食物的能力。
此外,许多习惯性的复活节食品具有象征意义。例如,火腿或羊肉通过基督象征着快乐和丰富,用红甜菜磨碎的辣根象征着基督的受难。
大多数面包店和超市也会出售复活节甜点,如kulich和paskha(复活节蛋糕)。在复活节假期关闭之前去商店尝试一些这些神奇的俄罗斯复活节甜点。