目录:
1867年，南非城市开普敦分为12个市区。其中，第六区是内城最丰富多彩的地区之一。它以其不拘一格的人口而闻名，其中包括商人和工匠，被解放的奴隶和工人，音乐家和艺术家，移民和非洲本土人。虽然大部分六区居民都是工薪阶层的Cape Coloreds，白人，黑人，印度人和犹太人都并排居住在这里，约占开普敦总人口的十分之一。
区域的衰落
然而，随着市中心越来越繁荣，富裕的居民开始认为第六区是一个不受欢迎的眼睛。 1901年，瘟疫爆发给城市官员提供了借口，他们需要将非洲黑人从第六区强行迁移到城市边缘的一个乡镇。这样做的借口是，像第六区这样的贫困地区的不卫生条件导致了疾病的蔓延，新的乡镇将成为最危险人群的隔离区。
大约在同一时间，开普敦较富裕的居民开始从中心向绿色的郊区倾斜。因此，第六区产生了真空，该地区开始陷入赤贫之中。
种族隔离驱逐
然而，尽管有这种转变，第六区仍然保留了种族多样性的遗产，直到种族隔离时代开始。 1950年，通过了“集团地区法”，禁止在一个地区内同居不同种族。 1966年，第六区被指定为白人区，两年后开始强迫迁离的时代。当时，政府通过宣布第六区成为贫民窟来证明驱逐是正当的;不道德和非法活动的温床，包括饮酒，赌博和卖淫。
实际上，该地区靠近市中心和港口很可能使其成为未来重建的有吸引力的前景。
1966年至1982年期间，超过6万名六区居民被强行迁移到距离Cape Flats 15.5英里/ 25公里的非正规居民区。由于该地区被宣布不适合居住，推土机搬进来压平现有的房屋，在六区度过一生的人突然发现自己流离失所，他们的财产减少到可以随身携带的房屋。只有礼拜场所得以幸免，因此第六区实际上成了一个尘土飞扬。
今天，它的许多前居民仍住在Cape Flats，在那里，种族隔离持续存在的贫困的影响仍然非常明显。
第六区博物馆和富加德剧院
在清除之后的几年里，第六区成为非白人南非人在种族隔离时代遭受破坏的象征。当种族隔离在1994年结束时，第六区博物馆建立在一个古老的卫理公会教堂 - 这是为数不多的能够在推土机到来之后存活下来的建筑之一。今天，它成为前地区居民的社区焦点。它致力于保护种族隔离前六区的独特文化，并提供对南非各地强制迁移造成的创伤的见解。
中央大厅有一个由前居民签名的大型手绘地图。该地区的许多街道标志都被救出并挂在墙上;而其他显示器重建家庭和商店。合理的展位提供了区内生活的个人记录，照片显示了它在鼎盛时期的样子。一个出色的商店致力于为该地区及其历史带来灵感的艺术，音乐和文学。 2010年2月，Buitenkant街现已消失的公理会堂的教堂在The Fugard剧院重新开放。
该剧院以南非剧作家阿瑟尔·富加德（Athol Fugard）的名字命名，专门从事发人深省的政治戏剧。
六区的未来
今天，曾被称为第六区的区域与现代的Capeton郊区Walmer Estate，Zonnebloem和Lower Vrede重叠。尽管第六区受益人和重建信托基金已经成立，以帮助那些流离失所者收回他们的土地，但大部分旧区仍然被遗弃。其中一些说法已经成功，并且已经建造了新房。恢复原状的过程令人费解和缓慢，但希望随着越来越多的人回到第六区，该地区将会复活 - 并再次为种族容忍和多样化的创造力而闻名。
第六区的区域在开普敦的许多乡镇旅游中都有。
本文由Jessica Macdonald部分更新和重写。
