目录:
“会幕”可能是魁北克最受欢迎的法语咒语之一 该 最常用的法语词汇在加拿大。
适用于各种日常生活情况的多用途咒骂词，“帐幕”可用于表达刺激，快乐，痛苦，愤怒，愤怒，喜悦，沮丧，兴奋以及介于两者之间的一切。命名一种情感，“会幕”可以某种方式用来传达它。
会幕是什么意思？
根据牛津词典，“帐幕”是“以色列人在荒野中游荡时使用的便携式圣殿”。
根据牛津大学在线对会幕的定义，它更具体地说是“在出埃及时期间以色列人用作约柜的避难所，直到建造圣殿”。
但是在罗马天主教会的背景下，曾经一度主导着魁北克的宗教景观，许多加拿大人从小就知道的“帐幕”就是一个位于教堂祭坛附近的盒子。这个显眼的，装饰很重的盒子是放置主人或基督的身体的地方。
会幕在日常用语中如何使用
罕见的是魁北克人在参考神圣的教堂祭坛盒时发出“帐幕”。但是为了响应将钉子钉在一只手上？他们都曾在法国加拿大一度尖叫过。说出一种情况，任何情况，涉及情绪反应，并观看会幕使用它的宣泄魔法。
你最好的兄弟和你的妻子一起跑了？幕。
你刚赢了彩票？幕！
你最喜欢/最讨厌的真人秀节目选手刚从节目中脱颖而出？说会幕。
会幕的发音
在魁北克和加拿大其他地区，有法语社区的口袋，会幕听起来像“tah-bahr-nack”，几乎是沉默的“r”。
然而，一个更加国际化的法国口音会发音为“ta-berrr-nakluh”，最后是一个精心设计的r和几乎听不见的“呃”。
在魁北克的教堂Slurs
*为什么魁北克的所有教堂都在骂？直到20世纪60年代魁北克的安静革命，天主教会对该省的社会和政治权力进行了铁腕控制，一些历史学家将其与各种前线的魁北克省落后北美其他地区的黑暗时代相提并论。 ，包括经济发展。矛盾的是，蒙特利尔曾一度与纽约市竞争，成为北美大陆的主要大都市。令人惊讶的是，与19世纪之交的过去成功和主导地位相反，今天的蒙特利尔有着可疑的地位，成为北美最贫穷的城市。
因此，在法国加拿大，你一定会听到与教会有关的诅咒词，当地人称之为 sacres ，与天主教及其服饰有关的强烈诅咒词。 “会幕”被认为是这些词中最糟糕的一个。 圣餐 ，和 câlice 也是与教会有关的词语用作诽谤。名单很长，这些词语并非法国加拿大独有。将“基督”和“耶稣”的共同用法视为美国语言中的否定表达。即使修改过的“gosh darn”也无法掩盖宗教影响。
